tevs gan deva mate liedza | tautiets ludza raudadams

LD:

tris pa kleti runajas

es aiz durvim klausijos

250962

Collector: 126a

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ludz tautiet tev ar mat

ludz mani vel gauzaks

LD:

ludzi mani vel gauzaks

251158

Collector: 131-1

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

251238

Collector: 131-1

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

443393

Collector: 130b

Type: 14996

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

gaidu savu milako

kad sanaca melderzelli

slauku rozes pagalde

lec pa logu kanepes

lai neredzu melderzellu

kanepes klausijos

ko runaja tevs un mat

savu naudu solidams

sol par sesku savu naudu

LD:

savu naudu solidams

sol par sesku savu naudu

ne par manu auguminu

678349

Collector: 28-1

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tris kleti runajas

es aiz durim klausijos

vai zinaji manu pratu

vai es iesu vai neiesu

LD:

tris kleti runajas

es aiz durvu klausijos

vai zinaji manu pratu

vai es iesu vai neiesu

583876

Collector: 401

Type: 14116

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

tautu delu gaididama

redz atraitni atjajam

slauku pukes pabenke

lec caur logu kanepes

klausijos kanepes

LD:

redz atraitni atjajam

slauku pukes pabenke

lec pa logu kanepes

kanepes klausijos

tevs mamina sves tautieti

tevs veleja mate liedza

tautiets ludza raudadams

27 connections to similar couplets 6 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (6)

102385

Collector: 218

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ko kletina runajat

tevs mamina svess tautietis

LD:

102608

Collector: 230

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

abus vaigus glaudidams

LD:

tevs mamina svess tautietis

250967

Collector: 363

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tevs mamina svess tautietis

neludz manas mamulins

lugs maminu es neiesu

ta tad mani nedabusi

LD:

tevs un mate tress tautiets

250990

Collector: 75b

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

neludz manas mamulins

LD:

251015

Collector: 172b

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

vaj no rudzu vaj no miezu

ko runaja kletinai

ir no rudzu ir no miezu

veles mate es neiesu

velt bus tavis lugumins

LD:

ir no rudzu ir no miezu

tevs mamina tress tauties

veles mate es neiesu

velt bus tavis lugumins

velt kumela seglojums

251223

Collector: 106a

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ludzies mili tautu dels

manas vecas mamulinas

ludz galvinu glaudidams

cepuriti nosanems

LD:

ludzies mili tautu dels

manas vecas mamulinas

ludz galvinu glaudidams

cepuriti nosanems

tevs dod meitu mate liedza

tautiets ludza raudadams

34 connections to similar couplets 4 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (4)

250989

Collector: 58

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

kletinai dielejasi

ludz tautieti tevu mati

tevs ar mati sim brizam

es visam muzinam

LD:

kletinai dielejas

ludz tautieti tevu mati

tevs ar mati sim brizam

es visami muzinam

251139

Collector: 131-1

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ko tie spriede kletina

LD:

tevs ar mati trestautietis

251148

Collector: 298d

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

vaj no rudza vaj no mieza

vaj no mana augumina

tik no mana augumina

soli mate dod meitinu

ko tas manis kumelinis

danco tavas nama durvis

LD:

tik no mana augumina

soli mate dod meitinu

ko tas manis kumelinis

danco tavas nama durvis

678460

Collector: 302

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

vaj no rudza vaj no mieza

vaj no mana augumin

ni no rudza ni no mieza

bet no mana augumin

noludz teva mamulit

dos mamina es niiesu

tavs rocinas bucojums

LD:

ni no rudza ni no mieza

bet no mana augumina

velts bus tavs lugumins

tavs rocinas bucojums

tevs dod meitu mate liedz

tautiets ludza raudadams

34 connections to similar couplets 4 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (4)

251033

Collector: 63b

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ludz ar mani vel milak

kad es ieti negribej

LD:

tevs man deve mate liedze

tautiets ludze raudadam

ludz ar mani vel milak

kad es ieti negribeju

678303

Collector: 113-1

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ludz tautiet teva mates

ludz tu manis vel milak

LD:

ludz tautieti teva mates

ludz tu manis vel milaki

678372

Collector: 246e

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tris runaja istaba

ko daris tevs ar mati

kad es iet negribes

LD:

ko daris tevs ar mati

678573

Collector: 36r

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

tevs dod meitu mate liedza

ludz tautietis raudadams

25 connections to similar couplets 4 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (4)

250997

Collector: 303b

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

vai no mana augumin

ka no mana augumin

tevam rokas bucodams

matei vaigus glaididams

grut meitina audzinat

ak cik dazu melu nakti

bez miedzina pargulej

apautami kajinam

apautami kajinami

pie meitinas supulis

meitu mata atdod meitu

ko tas manis kumelins

zviedz pie tavu namaduru

sniedzins sniga putinaja

lauka laidu kumelin

to man dar meitu mate

nedod meitu neatsak

LD:

ka no mana augumina

tevam rokas bucodams

matei vaigus glaudidams

grut meitina audzinat

dazu labu mellu nakti

bez miedzina parguleji

apautami kajinam

pie meitinas supulisa

meitu mate dod meitinu

zviedz pie tavu nama duru

ko tas manis kumelinis

sniedzins sniga putinaja

lauka manis kumelins

to man dara meitu mate

ne dod meitu ne atsaka

251035

Collector: 281b

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

matej rokas bucodams

kad man tiksi tad es iesu

neludz tevu mamulit

kad netiksi atsacis

LD:

tevam vaigu glaudidams

kad man tiks tad es iesu

kad netiks atsacisu

251167

Collector: 200a

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ludz tautietis raudadamis

LD:

678567

Collector: 282

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

vaj no rudziem vaj no auzam

vaj no mana vainadzin

LD:

tevs a mati tres tautietis

tevs deva mate liedza

tautiets ludza raudadams

33 connections to similar couplets 3 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (3)

250953

Collector: 97a

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tevs deva mate liedza

ludz tu manis pasas mil

LD:

ludz tu manis pasas mili

tevs ar mati tres tautiets

250976

Collector: 111d

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

kletina stivejas

tevs deva mate liedza

LD:

kletina stivejas

251153

Collector: 98a

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tevs deva mate liedza

LD:

tevs dev meitu mate liedza

tautiets ludza raudadams

30 connections to similar couplets 3 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (3)

251127

Collector: 59e

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

678375

Collector: 138a

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tris klete stridejas

es aiz kletes klausijos

vel milaki manis pasas

ja es ieti negribesu

tevs ar mati ar nedos

LD:

tris klete stridejas

es aiz kletes klausijos

vel milaki manis pasas

tevs mamina man nedos

ja es iet negribesu

678386

Collector: 28d

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

es pie durvim klausijos

ludz tautieti vaj neludz

so ruden gan neiesu

LD:

es pie durvim klausijos

ludza tautieti vai neludz

soruden gan neiesu

tevis deva mate liedza

tautiets ludza raudadams

27 connections to similar couplets 3 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (3)

251059

Collector: 379

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

251096

Collector: 6c

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

pie duriemi noklausiju

ludz tautiet manis mili

LD:

pie duriemi klausijos

ludz tautiet manis mili

tevs ar mati tresstautietis

251200

Collector: 92

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ko ludz manas mamulins

LD:

ko ludz manas mamulinas

tevs dod meitu mate liedz

tautiets ludz raudadams

33 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (2)

102587

Collector: 375

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

es klausos es klausos

kas kleti runajas

LD:

es klausos es klausos

kas kleti runajas

678414

Collector: 97c

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ludz tautietis tev ar mat

LD:

manis ludz vel milaki

ja mamina devejina

es meitina gajejina

tevs veleja mate liedza

tautiets ludz raudadams

30 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (2)

443591

Collector: 30b

Type: 14996

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

roka naudu zvakskedams

dod par vellu savu naudu

ne par manu augumin

LD:

teva dela gaididama

nu atjaja atraitnitis

slauku rozes pabenke

pat par setu kanepes

kanepes klausijos

roka naudu zvakskedams

dod par vellu savu naudu

ne par manu auguminu

678478

Collector: 246a

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

meitinu gruti audzinat

cik naksninu sasedeja

pie meitinas supoles

LD:

tevs mamin tress tautiets

meitin gruti audzinat

cik naksninu sasedeji

pie meitinas supolisa

apautam kajinam

tevs vele mate liedza

tautiets ludza raudadams

28 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

678578

Collector: 229-1

Type: 15067

Original:

ludz tautiet mani vien

neludz tevu mamulin

ies man slikti dzivojot

ne uz viena es nebreksu

LD:

tevs mamin tress tautiets

ludz tautiet mani vien

neludz tevu mamulinu

ies man slikti dzivojot

ne uz viena neraudasu

251112

Collector: 229-1

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

es dzirdeju kletine

lielu dumpi stridejam

tie runej kletine

vel celosi janomet

li pieludza mamulin

LD:

es dzirdeju kletine

lielu dumpi stridejam

tie runej kletine

tevs man deva mate liedza

tautiets ludza raudadams

28 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (2)

251036

Collector: 141-1

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

251180

Collector: 321

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

tevs sola mate liedz

tautiets ludza raudadams

23 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (2)

583920

Collector: 22p

Type: 14116

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

tevs sola mate liedz

viltus nauda saujina

dod par vellu sav naudin

LD:

584151

Collector: 56b

Type: 14116

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

tevs sola mate liedz

LD:

teva dela gaididama

redz nelieti atjajam

tevs veleja mate liedza

ludz tautietis raudadams

19 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (2)

251133

Collector: 348

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

251233

Collector: 159b

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ko kleti runajat

dos mamina es neisu

tu jau mani nedabus

LD:

tevs un mate tres tautietis

tevs dod meitu mate nedod

ludz tautietis raudadams

16 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (2)

250963

Collector: 271a

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tevs dod meitu mate nedod

LD:

678531

Collector: 224r

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tevs dod meitu mate nedod

ko runaja kletine

ludz tautieti mili mani

LD:

es dzirdeju kletine

lielu dumpi stridejam

tie runej kletine

tevs dod meitu mate liedze

tautiets ludze raudadams

33 connections to similar couplets 1 unit

251207

Collector: 41c

Type: 15067

Original:

tevs dod meitu mate liedze

tautiets ludze raudadams

LD:

tevs dod meitu mate liedze

tautiets ludze raudadams

tevs vele mate liedz

tautiets ludz raudadams

31 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

678547

Collector: 391

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tevs vele mate liedz

ludz tautieti man paprieks

tad ludz tevu mamuliti

tev maminu gan pielugsi

manu pasu nepielugsi

LD:

tevs vele mate liedz

ludz tautieti man paprieks

tad ludz tevu mamuliti

tev maminu gan pielugsi

mani pasu nepielugsi

tevs dod mate liedz

tautiets ludzas raudadams

30 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

250960

Collector: 75h

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tautiets ludzas raudadams

ka runa kletina

tevs dod mate liedz

ludz tu manis pasas mili

LD:

ludz tu manis pasas mili

tevs dod mani mate liedza

tautiets ludza raudadams

30 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

678520

Collector: 306

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

vaj no rudziem vaj no mieziem

vaj uz mana augumin

tevs dod mani mate liedza

matei rokas bocodams

neludz tevu maminu

tevs dos mate es neiesu

LD:

tevs dod mani mate liedza

neludz tevu mamulinu

tes ar mati tres tautietis

tes dev meitu mate liedza

tautiets ludza raudadams

29 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

250988

Collector: 59d

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tes dev meitu mate liedza

LD:

tevs dod mate liedza

ludz tautietis raudadams

28 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

678566

Collector: 281d

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

vaj runaja kviesu rudzu

nerunaja kviesu rudzu

ka no mana augumina

tevs dod mate liedza

mans jaunaisi balelin

nedod mani soruden

tu nedosi es neiesu

tautiets mani nedabus

vel man tika soruden

dazu labu kaitinat

valkat zizu vainadzinu

LD:

vai runaja kviesu rudzu

nerunaja kviesu rudzu

ka no mana vainadzina

tevs dod mani mate liedz

luku kapsli pumpura sedli

ai jaunais balelin

nedod mani soruden

tu nedosi es neiesu

tautiets mani nedabus

vel man tika soruden

dazu labu kaitinat

valkat zilu vainadzinu

tevs dod meitu mate liedza

ludz tautiets raudadams

27 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.1. Atbalss no senajiem laikiem. (1)

416533

Collector: 237b

Type: 13425

2.5.1.1. Atbalss no senajiem laikiem.

Original:

kam braliti audzinaji

seta zalu birztinu

masinam ietecet

kad jaj tautas lukoties

es redzeju tautu delu

birzi zirgu sedlojam

veca strika iemaukti

ka vins mani ieraudzij

ta sedloj ar sudrabinu

sedlo zeltu jeb sudrabu

nedos mani tevs mamina

es redzej tris cilvekus

kletina runajam

ludz tautiets raudadams

soli mate vaj nesoli

ko tik ilgi stivejies

ko tas mans kumeltins

danco tavu setas malu

LD:

kam bralitiaudzinaji

seta zalu birztalinu

masinam ietecet

kad jaj tautas lukoties

tevs gan deva mate liedza

tautiets ludza raudadams

27 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

251242

Collector: 16

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ko ar meitu kletina

LD:

tevs dod meitu mate liedza

ludz tautietis raudadamis

25 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

678501

Collector: 270d

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

vaj no miezu vaj no rudzu

ne no rudzu ne no miezu

ka no mana augumina

ludz tautietis raudadamis

tevam roku bucodamis

matei vaigus glaudidamis

cepuriti nonemiesi

vina glazi rocinai

dzer mamina vina glazi

dosi meitu vaj nedosi

LD:

ne no rudzu ne no miezu

ka no mana vainadzina

tevs veleja mate liedza

tautiets ludza raudadamis

25 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

678335

Collector: 182

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

vaj nomiezu vai no rudzu

ir no miezu ir no rudzu

tautiets ludza raudadamis

abas rokas bucodamis

ludz tautieti labak mani

tevs dos mani veles mate

velt kumela sedlosana

LD:

ir no rudzu ir no miezu

tautiets ludza raudadamis

abas rokas bucodamis

ludz tautieti labak mani

tevs dos mani veles mate

velt kumela sedlosana

tetis deva mate liedza

tautiets ludza raudadams

25 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

251063

Collector: 73b

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tetis deva mate liedza

LD:

tetis deva mate liedza

teva ar mati tress tautietis

tevs dot meitu mate liedza

ludz tautietis raudadams

23 connections to similar couplets 1 unit

251071

Collector: 206

Type: 15067

Original:

tevs dot meitu mate liedza

vel celos metisies

lidz pielugs mamulit

LD:

tes dod meitu mate liedza

tauties ludza raudadams

23 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

678552

Collector: 119a

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tes dod meitu mate liedza

tauties ludza raudadams

manis ludz vel milaki

ka es iet negribes

LD:

manis lugsi vel milaki

tevs vele mate liedza

tautiets ludza raudedams

22 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

102509

Collector: 229-1

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tautiets ludza raudedams

LD:

tevs dod meitu mate ludza

tautiets ludza raudadams

21 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

251189

Collector: 279a

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tevs dod meitu mate ludza

manas pasas vala bij

kad es gribu tad es gaju

kad negribu atsaciju

LD:

tevam vaigu glaudidams

manas pasas vala bija

kad es gribu tad es gaju

kad es gribu atsaciju

tes dod meitu mate liedz

tautiets ludza raudadams

21 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

678395

Collector: 128c

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tes dod meitu mate liedz

LD:

ko dars tevs mamina

tevs dod meitu mate ludz

tautiets ludza raudadams

20 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

678314

Collector: 290f

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

vaj no rudzu vaj no miezu

vaj no manu auguminu

tevs dod meitu mate ludz

velt bus tavi mili vardi

velt kumela seglojums

LD:

ne no rudzu ne no miezu

bet no mana augumina

velt bus tavi mili vardi

velt kumela seglojums

tevs solija mate liedza

ludz tautietis raudadams

18 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

102638

Collector: 208b

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tautiets manu tevu ludza

lidz zemiti liekdamies

LD:

tevs dod meitu mate liedz

toutiets ludza roudadams

16 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

678546

Collector: 140a

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ludz toutieti tev ar mati

toutiets ludza roudadams

lugsi manis vel milaki

LD:

ludz toutieti tev ar mati

toutiets ludza roudadams

lugsi manis vel milaki

ko dars tevs mamina

tevs solija mates liedza

tautiets ludza raudadams

16 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

443632

Collector: 93b

Type: 14996

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ko runaja tevs ar mati

tevs solija mates liedza

cepuriti nonemdams

cepurit nonemdams

sauja naudin zvadzinaja

dod par kazu savu naudu

LD:

ka meienes nagoda oppapa tridi ridi rallala

sauja naudu zvadzinaja

dod par kazu savu naudu

ne par manu auguminu

tevs dod meitu mate liedza

ludz tautietis raudadams oppapa utt

15 connections to similar couplets 1 unit

30871

Collector: 259b

Original:

jus puiseni nezinajat

vina glaze rocina

cepurite paduse oppapa tridi ridi rallala

tautiets manu mamuliti

vinu medu vien dzirdeja oppapa utt

dzer memmina ja tev deva

vaj es iemu vaj neiemu oppapa utt

ko runaja kletina oppapa utt

ludz tautietis raudadams oppapa utt

matei rokas bucodams oppapa utt

neludz manu tev un mat oppapa utt

dos memmina es neiesu

velt bus tavis luguminisoppapa utt

es redzeju tautu delu

riga pirka cepurit oppapa utt

riga pirka cepuriti

no balozu spalvinam oppapa utt

ta bij viegli nonemama

prieks tam meitu maminam oppapa utt

boti pirku vainadzinu

tris tautiesi klat staveja oppapa utt

visi saka vienus vardus

pirc meitina nevalkasi oppapa utt

pirc meitina nevalkasi

es nonemsu soruden oppapa utt

es nonemsu soruden

pasa ziedu laicina oppapa utt

pasa ziedu laicina

pasas prieka dieninas oppapa utt

LD:

—

tevs gan deva mate liedza

ludz tautietis raudadams

15 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

251034

Collector: 145a

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ko kletei runajat

neludz manu mamulinu

LD:

neludz manu mamulinu

tevs gan vel mate liedza

ludz tautietis raudadams

15 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

251181

Collector: 156

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

es dzirdeju tris runaja

priedulina kletinai

tie runaja kletinai

tevs gan vel mate liedza

LD:

es dzirdeju tris runaja

priedolina kletinai

tie runaja kletinai

tevs gan vel mate liedza

tevs dod meitu nedod mate

ludz tautietis raudadamis

14 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

251051

Collector: 319c

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ko runajat kletina

ludz tautietis raudadamis

dod mamina es neiesu

tu jau manis nedabusi

LD:

tevs dod meitu nedod mate

ludz tautietis raudadams

14 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

251192

Collector: 226c

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

neka manu mamuliti

tu jau manis nedabus

LD:

tevs veleja mate liedza

tautas ludza raudadams

13 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

251040

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tautas ludza raudadams

tautas ludza tevu mati

cepuriti nonemuss

neludz manu mamulin

ja tu mani pas nelugsi

tad jau mani nedabus

LD:

neludz manu mamulinu

mate liedza tevs veleja

ludz tautietis raudadams

11 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

251025

Collector: 387

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

mate liedza tevs veleja

teva mates gan pieludza

ir celos izzametas

ir celos izzameties

jaunbralenu nepieludza

LD:

teva mates gan pieludza

jaunbralenu nepieludza

tevs man deve mate liedze

tautiets ludze raudadam

10 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

251143

Collector: 21d

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tevs man deve mate liedze

tautiets ludze raudadam

mani lugsi vel milaki

LD:

tevs man deve mate liedze

tautiets ludze raudadam

mani lugsi vel milaki

kad es ieti negribeju

tevis deva mate ludza

tautiets ludza raudadams

10 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

251176

Collector: 68d

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tevis deva mate ludza

ko ludz manis mamulinas

ko tu man padarij

LD:

ko ludz manas mamulinas

tevs mamina tress tautits

tev vele mat liedz

tautis ludz raudadams

9 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

102456

Collector: 207n

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tevs mamin tress tautits

ko rune kletine

tev vele mat liedz

tautis ludz raudadams

LD:

ko rune kletine

tautis ludza raudadams

tevs nodeva mate deva

tautiets ludza raudadams

7 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

523078

Collector: 88c

Type: 15062

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

kas runaja kletina

tevs nodeva mate deva

ludz tautiet mani pasu

neludz manu tev ar mat

es neesmu putna berns

no zarina noraujams

bus mums abiem kopa iet

abiem mili runaties

LD:

kas runaja kletina

tevs nedeva mate deva

ludz tautiet mani pasu

neludz manu tev ar mati

es neesmu putna berns

no zarina noraujams

mums pasiem kopa iet

abiem mili runaties

mate deva tevs nedeva

tautiets ludza raudadams

7 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

678544

Collector: 137f

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

ko runaja kambari

mate deva tevs nedeva

ej tautieti tu ar dievu

tu jau manis nedabusi

LD:

ko runaja kambari

mate deva tevs nedeva

tevs un mate tress tautiets

ej tautieti tu ar dievu

tu jau manis nedabusi

tevs nedeve mate deve

tautiets ludza raudadams

6 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

251205

Collector: 137d

Type: 15067

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

tevs nedeve mate deve

ludz tautiet tev ar mati

ludzas manis vel milaki

glaud galvinu glastidams

sauja naudu turedams

LD:

tevs nedeve mate deve

tavs ar mote tres tautits

ludzies manis vel milaki

tavs man deve mote lidze

tautits leudze raudodams

1 connection to a similar couplet 1 unit

102558

Collector: 415

Type: 15067

Original:

ku runawa kletena

tavs man deve mote lidze

tautits leudze raudodams

LD:

es klausos es klausos

kas kleti runajas